|
MI RICORDO
Fai la
brava bambina
Disse mia
nonna Maria
Stringendomi
Come in
una morsa
Tra le
sue braccia
Tentacoli
d’amore
Con
difficoltà riuscii
A
liberarmi
Per nascondermi
Dietro la
credenza
Non
voglio partire
NONNA
Non
voglio lasciarti
Ma dài
bambina
Il tuo
papà ti aspetta
Lacrime
grosse come fari
Scivolano
sulle mie guance
E
rotolano
Sul
pavimento
Di sasso
Lasciando
l’impronta
Del
dolore
Di una
bambina
Di otto anni
Ma, in fondo
All’incognita
Del viaggio
Ad aspettarmi
Cé lui il mio papà
|
AMARCORD
Fa la
brava Mammulèla
La dess
mé Nona Maria
Stricandem
Tra i so
brace
Tentacoli d’amur
VER
Cun difficoltà
E riuscè
A liberam
Pr’arpiatam
Drè a la cherdenza
En voij parti
Nona
En voij
Lasciat
Ma dai mamulèla
E tu babo
E
t’aspèta
Laghermun
Gross e
luccicant
Cume
fanal
I sguelen
Su la mé facia
E I ruzelen
Su e paviment
Ed sass
Lasciand l’urma
De dulur
D’na bambina
D’ottan
Ma in fond
All’incognita
De viagg
Ad
ascptam
E ghè lu
E me papà
Maria
Concetta Bisogno 2007
|
Ringrazio il bravissimo scrittore e redattore, di
RépondreSupprimerFanano fra storia e poesia Alfonso Pasquali, per avere
tradotto in dialetto fananese la mia poesia...
Tanti cari saluti dal Belgio, Alfonso a te ed a tutta la redazione di Fanano fra storia e poesia, che merita di essere conosciuta, in tutto il mondo
dove ci sono Italiani....
Cara Concetta, sono stata eletta Presidente dell'Associazione culturale Ottonello Ottonelli che, come tu sai, non solo pubblica la Rivista alla quale tu fai sempre un'ottima pubblicità, ma ha soprattutto lo scopo di conservare la memoria e trasmetterla alle nuove generazioni. Non solo la grande Storia, ma anche le storie di tutto il paese e dei suoi abitanti- Tu sei una collaboratrice preziosa per il tuo amore al paese. Spero che il Signore ti conservi a lungo e che tu possa continuare ad essere amica di Fanano. Un bacio
RépondreSupprimerGiovanna
Un immenso grazie per le tue parole,io sono solo una scarabocchiaia che scrive quello che le detta il cuore.Non riesco ascrivere in nessun'altra maniera.Comunque Congratulations Madame la Presidentessa della bellissima Rivista FANANO FRA STORIA E POESIA ...PROFICIAT cara amica Giovanna
SupprimerUn immenso grazie per le tue parole,io sono solo una scarabocchiaia che scrive quello che le detta il cuore.Non riesco ascrivere in nessun'altra maniera.Comunque Congratulations Madame la Presidentessa della bellissima Rivista FANANO FRA STORIA E POESIA ...PROFICIAT cara amica Giovanna
RépondreSupprimer